или минимальная

Укaзaннaя в схeмe нeтoчнoгo зaхoдa нa пoсaдку или схeмe зaхoдa нa пoсaдку пo кругу

aбсoлютнaя или oтнoситeльнaя высoтa, нижe кoтoрoй снижeниe нe должно прoизвoдиться бeз необходимого визуaльнoгo контакта с ориентирами.

Примечание 1. Минимальная абсолютная высота снижения (MDA) отсчитывается от среднего уровня моря, а минимальная относительная высота снижения (MDH) - от превышения аэродрома или превышения порога ВПП, если его превышение более чем на 2 м (7 фут) меньше превышения аэродрома. Минимальная относительная высота снижения для захода на посадку по кругу отсчитывается от превышения аэродрома.

Примечание 2. «Необходимый визуальный контакт с ориентирами» означает видимость части визуальных средств или зоны захода на посадку в течение времени, достаточного для оценки пилотом местоположения воздушного судна и скорости его изменения по отношению к номинальной траектории полёта. В случае захода на посадку по кругу необходим визуальный контакт с ориентирами в районе ВПП.

Примечание 3. В тех случаях, когда используются оба понятия, для удобства можно применять форму «минимальная абсолютная/относительная высота снижения» и сокращение «MDA/H».

A specified altitude or height in a non-precision approach or circling approach below which descent must not be made without the required visual reference.

Note 1. — Minimum descent altitude (MDA) is referenced to mean sea level and minimum descent height (MDH) is referenced to the aerodrome elevation or to the threshold elevation if that is more than 2 m (7 ft) below the aerodrome elevation. A minimum descent height for a circling approach is referenced to the aerodrome elevation.

Note 2. — The required visual reference means that section of the visual aids or of the approach area which should have been in view for sufficient time for the pilot to have made an assessment of the aircraft position and rate of change of position, in relation to the desired flight path. In the case of a circling approach the required visual reference is the runway environment.

Note 3. — For convenience when both expressions are used they may be written in the form ‘minimum descent altitude/height’ and abbreviated ‘MDA/H’.

(AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II)

Official definition modified by: Amdt 7 to PANS-OPS/I (11/11/1993), Amdt 6 to PANS-OPS/II (11/11/1993), Amdt 26 to AN 6/I, 8th ed. (1/11/2001).

Укaзaннaя в схeмe нeтoчнoгo зaхoдa нa пoсaдку или схeмe зaхoдa нa пoсaдку пo кругу

aбсoлютнaя или oтнoситeльнaя высoтa, нижe кoтoрoй снижeниe нe должно прoизвoдиться бeз необходимого визуaльнoгo контакта с ориентирами.

Примечание 1. Минимальная абсолютная высота снижения (MDA) отсчитывается от среднего уровня моря, а минимальная относительная высота снижения (MDH) - от превышения аэродрома или превышения порога ВПП, если его превышение более чем на 2 м (7 фут) меньше превышения аэродрома. Минимальная относительная высота снижения для захода на посадку по кругу отсчитывается от превышения аэродрома.

Примечание 2. «Необходимый визуальный контакт с ориентирами» означает видимость части визуальных средств или зоны захода на посадку в течение времени, достаточного для оценки пилотом местоположения воздушного судна и скорости его изменения по отношению к номинальной траектории полёта. В случае захода на посадку по кругу необходим визуальный контакт с ориентирами в районе ВПП.

Примечание 3. В тех случаях, когда используются оба понятия, для удобства можно применять форму «минимальная абсолютная/относительная высота снижения» и сокращение «MDA/H».

A specified altitude or height in a non-precision approach or circling approach below which descent must not be made without the required visual reference.

Note 1. — Minimum descent altitude (MDA) is referenced to mean sea level and minimum descent height (MDH) is referenced to the aerodrome elevation or to the threshold elevation if that is more than 2 m (7 ft) below the aerodrome elevation. A minimum descent height for a circling approach is referenced to the aerodrome elevation.

Note 2. — The required visual reference means that section of the visual aids or of the approach area which should have been in view for sufficient time for the pilot to have made an assessment of the aircraft position and rate of change of position, in relation to the desired flight path. In the case of a circling approach the required visual reference is the runway environment.

Note 3. — For convenience when both expressions are used they may be written in the form ‘minimum descent altitude/height’ and abbreviated ‘MDA/H’.

(AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II)

Official definition modified by: Amdt 7 to PANS-OPS/I (11/11/1993), Amdt 6 to PANS-OPS/II (11/11/1993), Amdt 26 to AN 6/I, 8th ed. (1/11/2001).

3.32 минимальная температура воспламенения взрывоопасной среды (minimum ignition temperature of an explosive atmosphere): Температура воспламенения горючего газа или паров горючей жидкости или минимальная температура воспламенения облака пыли при установленных условиях испытаний.

Источник: ГОСТ Р ЕН 1127-2-2009: Взрывоопасные среды. Взрывозащита и предотвращение взрыва. Часть 2. Основополагающая концепция и методология (для подземных выработок)

3.4.1 минимальная температура воспламенения взрывоопасной среды (minimum ignition temperature of an explosive atmosphere): Температура воспламенения горючего газа или паров горючей жидкости или минимальная температура воспламенения облака пыли при установленных условиях испытаний

[ ГОСТ Р ЕН 1127-2-2009, статья 3.32]

Источник: ГОСТ Р ЕН 1834-2-2010: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Требования безопасности к двигателям, предназначенным для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 2. Двигатели Группы I для применения в подземных выработках, опасных по воспламенению рудничного газа и/или горючей пыли

3.5 минимальная температура воспламенения взрывоопасной среды (minimum ignition temperature of an explosive atmosphere): Температура воспламенения горючего газа или паров горючей жидкости или минимальная температура воспламенения облака пыли при установленных условиях испытаний

[ ГОСТ Р ЕН 1127-2-2009, статья 3.32]

Источник: ГОСТ Р ЕН 1834-1-2010: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Требования безопасности к двигателям, предназначенным для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 1. Двигатели Группы II для применения в средах, содержащих горючий газ и пар

3.4.1 минимальная температура воспламенения взрывоопасной среды (ignition temperature of an explosive atmosphere): Температура воспламенения горючего газа или паров горючей жидкости или минимальная температура воспламенения облака пыли при установленных условиях испытаний

[ ГОСТ 31438.2, статья 3.32]

Источник: ГОСТ 31440.2-2011: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Требования безопасности к двигателям, предназначенным для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 2. Двигатели Группы I для применения в подземных выработках, опасных по воспламенению рудничного газа и/или горючей пыли оригинал документа

3.5 минимальная температура воспламенения взрывоопасной среды (minimum ignition temperature of an explosive atmosphere): Температура воспламенения горючего газа или паров горючей жидкости или минимальная температура воспламенения облака пыли при установленных условиях испытаний.

[См. ГОСТ 31438.2, статья 3.32]

Источник: ГОСТ 31440.1-2011: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Требования безопасности к двигателям, предназначенным для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 1. Двигатели группы II для применения в средах, содержащий горючий газ и пар оригинал документа

3.5.1 минимальная температура воспламенения взрывоопасной среды (minimum ignition temperature of an explosive atmosphere)

Примечание - Определение к данному термину установлено в ГОСТ 31438.2, статья 3.32.

Источник: ГОСТ 31440.3-2011: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Требования безопасности к двигателям, предназначенным для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 3. Двигатели Группы III для применения в средах, содержащих горючую пыль оригинал документа

3.3 минимальная длительная прочность (minimum required strength); MRS, МПа: Значение нижнего доверительного предела s_LCL, округленное до ближайшего нижнего значения ряда R10 или R20 по ИСО 3 и ИСО 497, в зависимости от значения s_LCL.

Источник: ГОСТ ИСО 12162-2006: Материалы термопластичные для напорных труб и соединительных деталей. Классификация и обозначение. Коэффициент запаса прочности оригинал документа

3.5 минимальная длительная прочность (minimum required strength); MRS, МПа: Значение нижнего доверительного предела s_lcl, округленное до ближайшего нижнего значения ряда R10 по ИСО 3, если s_lcl, меньше 10 МПа или до ближайшего нижнего значения ряда R20 по ИСО 3, если s_lcl, больше или равно 10 МПа.

Источник: ГОСТ ИСО 161-1-2004: Трубы из термопластов для транспортирования жидких и газообразных сред. Номинальные наружные диаметры и номинальные давления. Метрическая серия оригинал документа

3.5 минимальная длительная прочность MRS (МПа): Напряжение, определяющее свойство материала, применяемого для изготовления труб, полученное путем экстраполяции на срок службы 50 лет при температуре 20 °С данных испытаний труб на стойкость к внутреннему гидростатическому давлению с нижним доверительным интервалом 97,5 % и округленное до ближайшего нижнего значения ряда R10 по ГОСТ 8032. Для труб из непластифицированного поливинилхлорида MRS = 25 МПа.

Источник: ГОСТ Р 51613-2000: Трубы напорные из непластифицированного поливинилхлорида. Технические условия оригинал документа

 

минимальная прибыль в расчете на акцию
Прибыль компании в расчете на одну обыкновенную акцию, исчисленная путем деления чистой прибыли на количество всех акций, которые уже выпущены или могут быть выпущены в случае использования всех прав конверсии облигаций, привилегированных акций или опционов на приобретение обыкновенных акций этой компании, т.е. в результате максимального разводнения капитала.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика

EN

• Fully Diluted Earnings Per Share

 

минимальная версия шлюза из сетей Netware в сеть SNA
Поддерживает до 16 сессий с главной ЭВМ по удаленным линиям связи со скоростью 19,2 Кбит/с или до 5 сессий по коаксиальному кабелю.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• Netware SNA Gateway ELS
• entry level system

 

минимальная обнаруживаемая активность
МОА
Радиоактивность, которая, если она присутствует в образце, дает скорость счета, которая может быть измерена (т.е. учтена в качестве превышающего фон значения) с определенным уровнем достоверности. "Определенный уровень достоверности" обычно выбирается равным 95 %, т.е. образец, определенно обладающий минимальной обнаруживаемой активностью, может рассматриваться – с учетом случайных колебаний – как не имеющий радиоактивности на протяжении 5 % времени. Минимальную обнаруживаемую активность иногда называют пределом обнаружения {detection limit} или нижним пределом обнаружения {lower limit of detection}. Скорость счета у образца, обладающего минимальной обнаруживаемой активностью, называется уровнем определения {determination level}.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]

Тематики

• МАГАТЭ

Синонимы

• МОА

EN

• minimum detectable activity
• MDA

 

минимальная ширина
b_f
Наименьшее осевое расстояние между обеими поверхностями шкива или между фланцами шкива, которое может быть использовано для ремня заданной ширины

[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]

EN

minimum pulley width
Smallest lateral distance across the face of a pulley (or between the flanges of a flanged pulley) that can be used for a stated belt width
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]

FR

largeur minimale de poulie
Plus petite distance axiale entre les deux faces d'une poulie, ou entre les flasques d'une poulie flasquée, qui puisse être utilisée pour une courroie de largeur donnée
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]

 

Тематики

• передачи ременные синхронные

EN

• minimum pulley width

FR

• largeur minimale de poulie

 

минимальная ширина лесосплавного хода
Минимально допустимое расстояние между контурами лесосплавного хода, равное расчетной диагонали сплавляемых сплоточных единиц или длине бревен плюс запас по ширине.
[ ГОСТ 16032-70]

Тематики

• лесосплав

EN

• minimum width of floating route

 

минимальная эффективная скорость жидкости
(напр. движения или истечения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• minimum effective liquid rate

3.1.21 минимальная нагрузка диапазона измерений (minimum load of the measuring range) D_min: Наименьшее значение величины (массы), которое прикладывается к весоизмерительному датчику в процессе испытания или применения. Это значение не должно быть менее E_min (см. 3.1.18). Об ограничениях по D_min в период испытания см. А.3.2.4 (приложение А).

Источник: ГОСТ Р 8.726-2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Датчики весоизмерительные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа

3.6 минимальная температура самовоспламенения слоя горючей пыли (minimum ignition temperature of a dust layer): Наименьшая температура нагретой поверхности, при которой происходит самовоспламенение слоя пыли заданной толщины на этой поверхности.

Примечания

1. Вследствие разнообразия технологических процессов и зависимости самовоспламенения слоев пыли от конкретных условий, рассмотренные в настоящем стандарте методы охватывают не все промышленные условия. Например, не могут быть смоделированы условия, при которых необходимо учитывать такие факторы, как наличие толстых слоев пыли и распределение температуры в окружающей среде.

2. При проведении испытаний должны быть приняты необходимые меры безопасности для охраны здоровья персонала, например меры против возникновения пожара, взрыва и/или воздействия любых токсичных продуктов горения.

Источник: ГОСТ Р 54745-2011: Взрывоопасные среды. Часть 20-2. Характеристики материалов. Методы испытаний горючей пыли оригинал документа

 

минимальная ширина
b_f
Наименьшее осевое расстояние между обеими поверхностями шкива или между фланцами шкива, которое может быть использовано для ремня заданной ширины

[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]

EN

minimum pulley width
Smallest lateral distance across the face of a pulley (or between the flanges of a flanged pulley) that can be used for a stated belt width
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]

FR

largeur minimale de poulie
Plus petite distance axiale entre les deux faces d'une poulie, ou entre les flasques d'une poulie flasquée, qui puisse être utilisée pour une courroie de largeur donnée
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]

 

Тематики

• передачи ременные синхронные

EN

• minimum pulley width

FR

• largeur minimale de poulie

1) Banking: hurdle rate

2) Audit: hurdle rate (используемая в той или иной организации)

1) Economy: normal cost (выполнения операции без сверхурочных работ и без дополнительного привлечения специалистов, ресурсов или материалов)

2) Business: minimum value

3) EBRD: minimum cost

(которая должна вноситься деньгами или ценными бумагами на счет с маржей) margin requirement